| The Confession | |
| Datos del episodio | |
 | |
| Temporada | 7 |
| Episodio | 5 |
| General | 160 |
| Fecha de estreno (USA) | 7 de Noviembre del 2011 |
| Escritor por | John C. Kelley |
| Dirigido por | Kate Woods |
| Títulos en varios idiomas | |
| Más información | |
| Caso médico | |
| Continuación de episodios | |
| Anterior [[Risky Business]] |
Siguiente [[Parents]] |
- House: "Estas abrasiones en sus rodillas son menta fresca. Tienen alrededor de 10 horas. "
- Adams: "Él dijo que se las hizo jugando Flag Football"
- House: "Sí, el dijo que se las hizo jugando Flag Football. Estoy seguro de que eso es verdad si "bandera" es un eufemismo para "pene" y "fútbol" para "vagina""
- — The Confession
The Confession es el quinto episodio de la octava temporada de House M.D., se estrenará en una fecha desconocida de Noviembre del 2011. Está dirigido por Kate Woods y escrito por John C. Kelley.
Un hombre (estrella invitada Jamie Bamber) muy respetado en su comunidad se derrumba de repente, y en el proceso de diagnóstico de sus síntomas, el equipo descubre que el paciente ha estado ocultando oscuros secretos y mentido sobre su vida personal y profesional. Pero cuando el paciente confiesa abiertamente sus fechorías a su familia y la comunidad, compromete sus posibilidades de recibir el tratamiento médico adecuado que podría salvar su vida. Mientras tanto, Chase y Taub se vuelven a unir al equipo, y Taub trata de equilibrar la vida en el hospital con sus responsabilidades como padre de dos hijas de dos madres diferentes.
Recapitulación[]
| ||||||||||||||
Una gran cantidad de ciudadanos están reunidos en la plaza de Cedarville mientras se realiza otra ceremonia de premiación a Bob Harris. El Alcalde Collins le entrega el trofeo a Bob, y este lo pone en alto mientras disfruta la alegría con su familia. Pero esa alegría se transforma tiempo después en un motel, cuando Bob tiene relaciones sexuales con la señorita de Cedarville. En medio del acto, de repente comienza a jadear y colapsa. La señorita de Cedarville tras separarse se da cuenta de que es un ataque cardiaco y decide llamar a una ambulancia, pero Bob pide ir en automovil al hospital.
Foreman le da la bienvenida a Chase y a Taub al mismo tiempo que le pregunta la razón por la que han regresado. Chase confiesa estar cansado de buscar trabajo. Foreman le puntualiza que nada ha cambiado, pero Chase pregunta si todavía siguen los alborotos y Taub intuye que House sigue salvando vidas en vez de otras cosas. Foreman trata de darles una respuesta, pero Chase y Taub comienzan a conversar sobre la novedad: había pasado de amigo a enemigo, y siendo él el nuevo jefe era algo entendible. Foreman comenta que en realidad él no pudo haberlo explicado mejor al mismo tiempo que Chase se da cuenta de que en realidad él los necesita como espías para vigilar a House. Ellos se muestran indecisos al principio, pero Foreman informa que es el jefe y los alienta comentando que aún son amigos. Taub aprovecha para expresar que le había dicho a House que regresaría dentro de una semana, pero debido un cambio todo había resultado distinto. Tras hacer señas, una enfermera entra con sus dos hijas y Taub le manifiesta a Foreman que necesita unas niñeras. Foreman dice que No.
En la oficina, que tan solo cuenta con la pizarra y una mesa, Adams le presenta a House el caso. Es un hombre que entró en V-fib, pero sin mostrar signos de enfermedades cardiacas. House pregunta lo que estaba haciendo cuando sucedió y Park responde que según estaba trabajando. En esos momentos, Taub y Chase entran y House le informa a Taub que llegó tarde, pero él le explica que en realidad llegó una semana antes. House aparentemente hace un comentario positivo de Chase al decir que le queda bien la barba, pero en realidad la insulta al decir que debe informar que no es una niña. Una vez que se sienta, House le dice que él y Adams hacen una linda pareja, pero no puede decir lo mismo de Taub y Park. Park se presenta ante Taub y le comenta que pensó que sería más alto. Taub manifiesta su interes por trabajar bien con ella, pero House lo acusa de mentiroso al igual que al paciente. Las heridas en las rodillas son frescas. Adams informa que el paciente estaba jugando futbol, pero House aclara que en realidad estaba teniendo sexo. Adams no asimila que pueda mentir por eso, y House acordándose, le pregunta a Taub por sus hijas. Park lo felicita por sus "gemelas", pero House lo corrige descaradamente diciendo que son hijas de dos mujeres distintas, o eso es lo que cree. Tuab afirma que si son sus hijas antes de que House los mandé hacer una prueba de estrés. Park cree que no es buena idea porque le daría un ataque, pero según la lógica de House es mejor que eso ocurra allí.
Mientras Adams y Chase están en la habitación del paciente él insiste en que estaba en su escritorio cuando ocurrió el ataque. Chase le levanta la sabana y tras observar su rodilla, comenta que los raspones son debido a una fuerte fricción. Adams le dice que creen que tuvo relaciones sexuales, pero si no se acuerda, la perdida de memoria puede ser otro sintoma. Sin ninguna otra opción, él confiesa pero asegura que se siente mal por todo eso. Adams le explica que eso es un problema entre él y su esposa, ellos necesitan saber que sucedió. El paciente explica que estaba teniendo sexo en un motel cuando comenzó a sentirse mareado, luego no podía respirar. Su esposa, Denise, entra en ese momento preguntando si está todo bien. Chase tan sólo responde que necesitan hacer un examen, ya que piensan que el estrés pudo haber inducido los síntomas. Denise aclara que él estaba sentado en su escritorio, a lo que Chase le comunica que creen que el problema es del corazón. El monitor que le van a colocar va a determinar si hay anormalidades. Denise no hace más nade que aceptar.
House toca repetitivamente la puerta de la oficina de Wilson, sin obtener respuesta. House se queja que no es bueno estar sólo luego de estar en prisión. Finalmente, Wilson le abre un poco agitado y explicándole que sufre una gran jaqueca. Mientras ingresa a la oficina, House anuncia a gran voz que Chase y Taub han regresado y pasa la vista por el lugar. Wilson le pregunta si quiere helado en broma, pero House le dice que cree que Taub dejó sus niñas allí ya que huele a bebé. Wilson le comenta nuevamente en broma que eso es porque se comió uno. House se rinde y se dispone a salir, pero antes de pasar por la puerta, asegura que se le olvidó algo y se devuelve. Tras separar las cortinas de una ventana, descubre a las dos niñas.
El examen es realizado a Bob Harris, por lo que se encuentra corriendo en una caminadora. Chase le comenta a Adams que está muy en forma, pero necesitan llegar al punto al que llegó la noche anterior. Adams insinua que él podría hacer algo, pero Chase le asegura el no se refería al estres físico y se va a buscar a la mujer. Frente al monitor, Park habla con Taub sobre sus lo irresponsable que es embarazar dos mujeres al mismo tiempo. También le comenta lo arriesgado que es todo lo que hacen, pero Taub dice que así es House y tienen que acostumbrarse. House agrega que si no, lo despedirá mientras asoma su cabeza por la puerta. Tras alardear de algo que encontró muestra el doble coche con las dos niñas. Taub demanda sus niñas y se las quita, pero House aún inseguro de que sean sus hijos, le enseña una inyectadora, diciendole que necesita hacer los exámenes de ADN. Taub le dice que no va a tomar ningún ADN de sus hijas, pero en realidad el que hace falta es el de él. Taub entonces le quita la inyectadora y se lleva a sus niñas lejos de él. Park informa que el ritmo cardiaco de Bob Harris se está elevando. En ese momento, Denise se acerca a su esposa y le dice que Chase le dijo que tenía que decirle algo. Chase le comenta sobre el juego, y Bob le pide a su esposa que le diga a sus hijos que no va a poder jugar con ellos, pero Adams lo detiene al decir que no era eso a lo que se referían, sino a otro tipo de juego. Bob Harris asegura no entender y tras mostrarse más agitado colapsa en la caminadora. Taub informa que no es el corazón, en realidad es una convulsión.
Personajes[]
Reparto[]
- Hugh Laurie como Dr. Gregory House
- Robert Sean Leonard como Dr. James Wilson
- Omar Epps como Dr. Eric Foreman
- Jesse Spencer como Dr. Robert Chase
- Peter Jacobson como Dr. Chris Taub
- Odette Annable como Dr. Jessica Adams
- Charlyne Yi como Dr. Chi Park
Estrellas invitadas[]
- Carlie Casey como Cindy
- Heather Stephens como Denise
- Jamie Bamber como Bob Harris
- Blake Bertrand como David
- Natalie Dye como Sally
- E.E. Bell as Mayor Collins
- Erika L. Holmes como Prostituta
- Ed Zajac como Cliente
- Vincent Angelo como Manny
- Bobbin Bergstrom como Enfermera
Contenido multimedia[]
Vídeo[]
House 8x05 - "The Confession" Promo (HD)
Vídeo promocional
House 8x05 The Confession Sneak Peek 2
Adealanto
House 8x05 The Confession Sneak Peek 3
Adelanto 3
House 8x05 The Confession Sneak Peek.
Primer adelanto: El reencuentro.
| Anterior: [[Risky Business]] |
The Confession | Siguiente: [[Parents]] |
| Octava temporada | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| << Anterior | Siguiente >> | ||||
| 01 | Twenty Vicodin | 12 | Desconocido | ||
| 02 | Transplant | 13 | Desconocido |
| |
| 03 | Charity Case | 14 | Desconocido |
| |
| 04 | Risky Business | 15 | Desconocido |
| |
| 05 | The Confession | 16 | Desconocido |
| |
| 06 | Parents | 17 | Desconocido |
| |
| 07 | Dead & Buried | 18 | Desconocido | ||
| 08 | Desconocido | 19 | Desconocido | ||
| 09 | Better Half | 20 | Desconocido | ||
| 10 | Desconocido | 21 | Desconocido | ||
| 11 | Desconocido | 22 | Desconocido | ||