- Dra. Adams: "No hay razón para buscar sarpullido tomando en cuenta que usualmente el Lupus no se presenta de esa forma."
- House: " ¿Usualmente?! Bueno, supongo que eso es suficiente para una doctora de la prisión"
- ―Twenty Vicodin
| Twenty Vicodin | |
| Datos del episodio | |
 | |
| Temporada | 8 |
| Episodio | 1 |
| General | 156 |
| Fecha de estreno (USA) | 3 de Octubre de 2011 |
| Fecha de estreno (Latino) | 27 de Octubre de 2011 |
| Escritor por | Peter Blake |
| Dirigido por | Greg Yaitanes |
| Títulos en varios idiomas | |
| Latinoamérica | Veinte Vicodinas |
| Más información | |
| Estrellas invitadas | Michael Paré,Jaleel White |
| Caso médico | |
| Diagnóstico | Mastocitosis |
| Continuación de episodios | |
| Anterior [[Moving On]] |
Siguiente [[Transplant]] |
Twenty Vicodin (Veinte Vicodinas, en español) es el primer episodio de la octava temporada de House M.D. Se estrenó el 3 de Octubre del 2011 en Estados Unidos por el canal Fox, mientras que en Latinoamérica lo hizo el 27 de Octubre y en españa, dos días antes. Peter Blake es el escritor del mismo, mientras que Greg Yaitanes es el director. El argumento se ubica un año después de lo sucedido en Moving On, lo que permite que muchos cambios se hayan presentado y que la historia se presente mediante recuerdos.
Luego de pasar un año entero en prisión, una nueva oportunidad se presenta para House cuando un juez decide ponerlo en libertad condicional, a pesar de sus delitos. Pero para que el procedimiento se haga efectivo, House deberá pasar otros cinco días en la prisión. Y es precisamente allí cuando la cosa se vuelve interesante para él. Deberá aguantar las presiones del lugar, resistir a un precio que se le puede hacer dificil por su propia condición y cuando los misterios médicos y una nueva doctora se convierten en otras de sus miras, la situación puede dar un cambio para bien o para mal.
Michael Paré hace aparición en este episodio como uno de los guardianes de la cárcel. Por otro lado, Jaleel White hace el papel de uno de los inquilinos.
El episodio se mueve a través de la linea de historia en la que House vive difentes momentos agrupados por días, como si se tratara de un diario. En total son cinco, comenzando por el lunes, y mostrandose claramente que su comportamiento va en desarrollo, hasta que finaliza el día viernes. El sábado, es más bien la muestra de las consecuencias de todo su mal comportamiento durante el tiempo anterior.
House pasa tiempo en prisión tratando de mantener un buen comportamiento, tal como se lo demanda Warden Delaire, pero no todo resulta fácil y se ve metido en un lio de desobediencias y acciones arriesgadas para tratar de obtener lo que quiere: las veinte vicodinas para pagar la deuda que tiene con Mendelson y una respuesta decente al reciente y extraño caso médico de uno de los reclusos.
El punto de vista de House, tan propio de él, es mostrado perfectamente aún en la carcel a través que se va explotando el reciente personaje de Jessica Adams y lo que se considera un comportamiento común de una chica inteligente, rica y con ideología liberal que trata de sobresalir más que los demás. La nueva chica, así como cada una de las otros momentos que afectan a House, poco a poco, le van dando un formato a lo que siempre será House: un doctor excepcional que es capaz de romper toda regla para saciar su sed respuestas y lograr lo que quiere.
Cuando House llega al final de sus cinco días en prisión, no queda dudas de que por algo él es como es.
Recapitulación
| ||||||||||||||
House enfrenta un comite. El director de la cárcel le informa que su buen comportamiento le ha servido para obtener una libertad condicional, pero solo será valida si es capaz de mantenerse sin romper reglas por cinco días. House responde que sí cuando le preguntan si se siente mal por lo que hizo. Sin embargo, el director duda y trata de cercionarse. House crítica su sistema, pero una señora la confronta. El director le da un ultimatum a House, debe mantenerse sin romper una regla a menos que quiera tener problema. Le vuelven a preguntar si es capaz de aguantar cinco días, y House, para su pesar responde que sí.
Tras los créditos, el día lunes comienzan. House se despierta, revisa con la mirada su habitación y descubre a un reo utilizando el inodoro cerca de su cama. Como todos los días, House ayuda a su compañero de celda, Asofa, para que se tome el anti psicotico que debe. Luego, House recibe su dosis de Vicodin. Inmediatamente le toca el turno a Mendelson, y House comenta que le han dado el medicamento erróneo. La doctora verifica y se da cuenta que es verdad. Tras pedir disculpas, se voltea y House aprovecha la oportunidad para darle una Vicodin a Mendelson. Aparentemente como un buen gesto, Mendelson le enseña un nuevo tatuaje en su cuello, pero House le responde de mala manera.
En la planta superior, House pasa por la celda del reo jugador de ajedrez y le regala una buena jugada. Continua su camino, y se encuentra con Nick, un paciente que ha estado sufriendo de dolores extraños. Nick insinúa para que lo examine, pero House sólo está impresionado por el hecho de que lo hayan confundido con una clínica y se dirige a su celda. Allí se encuentra con otro reo, Rollo, quien está robando sus pertenencias. House trata de infligir temor diciendo que se molesta cuando le roban. Rollo sin embargo, dice que no lo puede detener porque perdería su libertad condicional y/o acabaría muerto. House no puede hacer nada cuando llega el jugador de ajedrez y empieza a hablar con él. Le dice que si quiere vengarse de todos ellos, debe salir de allí el viernes. House acepta y se va a trabajar, no sin antes hacer otro comentario sobre su juego de ajedrez.
Mientras House está coleteando el baño, se encuentra con Estampida, quien demanda que le de su reproductor de música. House no está muy de acuerdo, pero el reo está firme en su posición y orina en suelo repitiendo la orden.
House pasa a la clínica a recoger la basura, y entra al mismo tiempo que la Dra. Jessica Adams está revisando a Nick. Ella dice que la temperatura corporal es de 37,7 °C, que comenzara con la ceftriaxona. El doctor principal, Sykes, le dice que es una buena idea, aparentemente lo pasó por alto. House sin embargo, no piensa la mismo y mientras recoge la basura le dice a la Dra. Adams que no es gonorrea. Ella se defiende diciendo que no dijo eso, a lo que House responde que sus acciones lo dicen. Ella está impresionada por tal conocimiento, pero luego de la explicación de Sykes, se entera de que House solía ser médico. House anuncia que el paciente padece lupus, lo que Adams refuta. House la critica burlándose sarcásticamente y se dispone a irse, pero dándose cuenta de lo que acababa de hacer, pregunta si los prisioneros que se pasan de listos son castigados. Adams responde que no usualmente, y House sólo se va sin decir nada.
House examina su reproductor de música mientras Frankie, el jugador de ajedrez, le dice que no le conviene meterse con Estampida, pues tiene el nombre bien merecido. Sin embargo, House no está de acuerdo con comportarse normalmente y se dirige hacia la celda de Rollo, mientras Frankie anticipa problemas. Una vez allí, esconde el reproductor de música en el estante de Rollo y regresa a su celda. Inmediatamente, Estampida va a exigirle el reproductor a House mientras este se relaja con un pasatiempo. House le informa que llevó el reproductor a su celda, pero Rollo se lo llevó. Estampida no cree que Rollo haya hecho tal cosa, pero luego de que House le comenta que Rollo se burlo de él, se molesta y sale a buscarlo. Casi en menos de cinco segundos, se escucha a Estampida pidiendole el reproductor a Rollo. Este último se defiende diciendo que no tiene nada, pero entonces Estampida descubre el reproductor en el estante de Rollo y comienza a pelear con él. Se escucha una alarma, y un par de oficiales salen a solucionar el problema, mientras House disfruta su cometido.
Una vez con el reproductor de regreso, Frankie lo visita y le espeta que hizo una estupidez. House no está preocupado porque cuando Estampida y Rollo estén libres de su castigo, él ya estará bien lejos en la Universidad de Fiji. Al parecer, Frankie no está muy contento y le pregunta cuantos trucos le quedan.
El Martes llega. Aún es de noche y House se despierta por el sonido inquietante de un grillo. Extrañado, se levanta y se dirige hacia el origen del sonido, levantando una ropa doblada para descubrir el pequeño insecto. Cuando se disponía a deshacerse de él, Asofa lo detiene y le dice que no lo haga. House solamente le recuerda sus incidentes anteriores con otras mascotas que no fueron para nada agradables, sino en cambio muy inquietantes.
En la mañana, House sale de su celda y se dirige hacia la celda de Nick. Lo encuentra dibujando un retrato de su novia y le pide que se quite la camisa para buscar el sarpullido. Nick se siente impresionado porque ahora esté interesado, piensa que tal vez se debe a que la doctora no le creyó. House le comenta que si cree que hay una mejor manera de probar que es estúpida que la diga. Nick finalmente accede y se quita la camisa, mientras House supone que la que estaba dibujando era Nicole, su novia. Nick le comenta lo que ha pasado con ella mientras House examina su piel. Desafortunadamente no encuentra nada y le pide que se quite el pantalón para seguir buscando.
House va nuevamente a la clínica a recoger la basura y aprovecha la oportunidad para decirle a Adams, dejándole claro que no quería probar que era estúpida, que estuvo con Nick en la playa y descubrió un sarpullido en su muslo izquierdo. Adams muestra signos de fastidio y le dice que ha investigado sobre él. Era un médico importante, pero quería saber que había ido mal. House le responde que fue algo muy y obvio y aburrido. Adams se adelanta por saber si fue algo relacionado con drogas o falsificación de recetas. House solamente la alaga diciendo que era muy buena. También le alienta para que le de Prednisona a Nick. Adams le pregunta la razón por la que él se imagina que va a hacerle caso. House le responde que lo hará porque es una chica lista, perteneciente de una familia antiguos ricos, con fidecoismo y con un comportamiento liberal que hace que quiera marcar la diferencia y que ya que se está aburriendo, lo que es interesante. Adams está mucho más confundida y le pregunta por qué ha dicho todo eso de ella. House responde a la pregunta diciendo que sus zapatos de cuero, que son diferentes y caros cada día, pero nunca de piel, indica que es rica y liberal. El viejo relicario de oro, le dice, es una reliquia familiar lo que quiere decir que es una fortuna antigua. También le dice que sólo usa un pañuelo de osler los viernes, lo que significa que estudió en Hopkins y que es más inteligente de lo que ha demostrado. Adams lo mira impresionada sin saber que decir y House agrega que la única vez que su mirada no se ha visto aburrida fue cuando discutian el caso médico. Finalmente puntualiza que sí va a tratar a Nick con la prednisona.
Mientras House camina por la prisión, un prisionero lo llama, diciendo que Mendelson lo solicita. House sube a la celda, donde Mendelson muestra signos de decepción porque no le había dicho lo de su libertad condicional. House hace de las suyas con un comentario sarcástico, pero Mendelson, sin prestarle mayor atención le dice que necesita las vicodinas, como está acostumbrado. House le refuta diciendo que le entrega una diaria. Le dice que empiece a tomar dos diarias, lo que serán 11 en total cuando salga. Mendelson le dice que él necesita veinte. House vuelve a quejarse alegando que va a ser imposible. Mendelson le informa que ya encontrará la forma. House se vuelve a quejar debido a que lo encarcelaran si lo hacen, pero igualmente no tiene opción.
House se encuentra con Porter, el repartidor y le pide las vicodinas. Porter le dice que necesitará efectivo de parte de sus amigos para paagarle a su amigo que está en Trenton. House dice que no tiene amigos fuera, pero Porter está tan impresionado que no lo cree, hasta que House le hace darse cuenta que no ha llamado a nadie en días, una perfecta muestra. Porter está de acuerdo en hacer el trato, pero entonces va a necesitar su atún, la comida, el reproductor de música. House le pide que lo traiga lo antes que pueda antes de ser interrumpido por un fuerte grito de dolor.
House baja para darse cuenta de que es Nick. Le pregunta que le ha pasado y Nick, aguantando el dolor, le responde que nada más ha chocado contra la pared. House hace el intento de tocar su codo, pero Nick se queja de dolor. House informa que no es lupus. Nick está interesado por saber si eso es bueno, a lo que House le pregunta sarcásticamente: ¿Esto te parece bueno?
El día miércoles llega y House se levanta por la mañana con dolor de pierna. Un tanto preocupado, revisa bajo su almohada y encuentra una tableta de Vicodin, pero no se la toma. Asofa muestra preocupación por el tema, pero House dice que quiere dejarse de todo eso. Asofa entonces le quiere regalar unos narcóticos, pero le muestra su grillo mal herido, exigiéndole que lo cure.
Ya levantado, House va nuevamente a la clínica a contarle a Adams que no es lupus. Sin embargo, ante el brazo lastimado de Nick, ella afirma que todo fue gracias a una pelea. Sin ser llamado, House comienza a dar su opinión médica, trata de tomar el historial médico, pero Adams se lo impide.House sugiere que podría ser cáncer de pulmón, pero Adams le informa que no lo podrán saber hasta que hagan unos rayos X el viernes, ya que tienen que compartir con otra clínica. House le puntualiza muy desilusionado que se va el viernes, pero Nick no. House se queja alegando que si esperan ese tiempo harán los rayos x pero en la autopsia y sugiere que le administren anticoagulantes. Adams se queja por el hecho de que no tienen pruebas. Ante ello House sale de la clínica, diciéndole a Adams, luego de que le preguntara, que iba a la tienda de pruebas.
House escucha la respiración de Nick en búsqueda de algo extraño. Nick le informa que en realidad, su novia no quería estar con él, y que era mentira el cuento de que su suegra lo odiaba. House le responde que quiere escuchar sus pulmones no su autocompasión. Una vez que termina, se encuentra con Frankie, quien se encontraba caminando por allí, y le encarga que le consiga un grillo (para sustituirlo por el de Asofa). Frankie piensa que es mala idea, aunque igual accede pero deja claro que puede que sea difícil con la cantidad de pesticidas que echan. En esos momentos aparece Porter y House le pregunta sobre el trato que hicieron. Lamentablemente, no va a funcionar porque le han demandado una gran cantidad de vicodinas para no perder a su grupo de mujeres.
De nuevo en la clínica, Adams escucha los pulmones de Nick con un estetoscopio. House le da indicaciones y también le pregunta si ha escuchado algo extraño. Ella afirma y House dice que se llama sombra acústica, siginifica que tiene un tumor. Adams no está impresionada por ese descubrimiento sino por el hecho de que House haya podido descubrir eso sin un estetoscopio. House no hace caso al comentario y ordena que empiecen a darle los anticoagulantes. Un preocupado Nick pregunta si es que tiene cáncer, Adams responde que no, pero House afirma. El argumento de Adams es que lo que han escuchado prueba que hay algo mal en su pecho, pero no necesariamente cáncer. House la crítica porque eso puede significar que sus primeras ideas pueden ser correctas, cosa que aparentemente le molesta. Adams acuerda realizar una prueba de coagulación. House está de acuerdo. Adams le explica a Nick que lo único que van a hacer es cortar un poco de su lóbulo y lo van a examinar tras dos minutos. Una poca cantidad de sangre en burbujas significaría algo normal pero si hay coagulación completa es algo malo. Ella realiza el corte de la oreja y se dirige a su oficina, House la sigue.
En la clínica, Adams le pregunta a House si es cierto que va a dejar la medicina. House le explica que antes de ir a estudiar medicina, tenía pensado estudiar física. Le pregunta que si alguna vez ha escuchado hablar de la materia oscura y se muestra interesado por saber todo eso que aún es desconocido. Adams no lo cree y le pregunta si lo va a investigar. House responde afirmativamente porque es un gran misterio. Sin embargo, Adams no cree que se pueda divorciar de la humanidad. House sólo responde que la humanidad y él no se han llevado bien. Adams lo alaga diciendo que él es bueno leyendo a las personas, que el nació para la medicina. House no está de acuerdo, pero es interrumpido por Nick, quien muy desesperado muestra una gran cantidad de sangre en su cuerpo. Pregunta si eso es normal. Obviamente no, House está impresionado, pero Adams sólo piensa que es genial lo que está pasando.
El jueves llega y cuando Asofa se despierta encuentra a House trabajando con el grillo. Este le informa que está usando bicarbonato de sodio para revivirlo. Cuando lo cura se lo entrega, Asofa se queda en silencio y House le dice que debió haber dicho gracias. Pero tras ver que no respondía, dice que él podía dar gracias por no matarlo. House entonces revisa su paquete de pastillas y encuentra cuatro vicodinas, pero no se las toma aunque tiene dolor.
House va de nuevo a la clínica, donde Adams le informa que los resultados de la radiografía muestran que todo se trataba de un lipoma. Al ver que House se sienta un poco extraño, le pregunta si está bien. House le contesta que está bien, pero se soba la pierna. Adams le ofrece ibuprofeno, pero él le dice que no funcionará. Entonces trata de tomar las radiografías, pero Adams se lo impide y le da permiso para leer el historial. House no puede creer que Adams confié en él, pero ella le dice que no hay razón para que no sea así. Él la acusa de no ser buena leyendo personas, pero al final, toma el historial. Adams indica que añadiendo el desorden de coagulación todo se puede deber a un toxina. House figura que al ser Nick el único afectado, puede que el problema esté en su celda. Adams menciona la lavandería y la posibilidad de que un detergente esté inmiscuido. House pide unos escoltas para tomar muestras con seguridad, pero entonces aparece el Dr. Sykes y pregunta la razón por la que tiene el archivo del paciente.
House va a la celda de Nick y lo encuentra adolorido y a punto de hacer algo. Inevitablemente se da cuenta de que se está debilitando, lo que indica que las cosas están empeorando. Él le explica que su novia es mucho más importante y necesita llamarla. House lo regaña argumentando que el problema no es su novia. Según él nadie espera tanto tiempo y le puntualiza que están en prisión, que todo ha cambiado por ello. Nick pierde su paciencia y le pide a House que se vaya de su celda.
House regresa una vez más a la clínica y le pregunta a Adams dónde está Sykes, ella responde que en sus otras clínicas. House anuncia que irá a la lavandería pero ella se lo impide. House se molesta un poco y supone que le gritaron por dejarle leer el archivo. Adams no le presta atención y le pregunta por qué le ha estado mintiendo sobre la razón por la que está en la cárcel. House le confiesa que chocó su carro contra un muro en vez de robar unas pastillas, pero figura que Adams está molesta por la mentira. No obstante, Adams manifiesta que se siente estúpida. No logra entender por qué está encarcelado si no dañó a nadie. House sólo responde que tuvo un mal abogado. Lamentablemente, Adams le dice que ya no podrán hablar del caso.
House va su celda y luego de entrar, alguien lo arrincona contra la pared. Mendelson aparece de inmediato y dice que se ha enterado de que House necesita un incentivo para conseguir las pildoras. House le dice que va a ser imposible conseguir las 20. Mendelson comprende pero le informa que no puede ser bueno con él porque sería afectado. Tras decirle que lo espera mañana sale de la celda con el bastón, dejando a un House pensativo.
Frankie está jugando en su celda cuando House entra y le pide cerillas. Frankie se niega por lo peligroso que es, entonces, House le pide chicles y se los da. Luego pide su bolígrafo.
En el baño, House se vale de los materiales obtenidos (el paquete de chicles, papel y cloro) para hacer un corto circuito y crear un incendio. Sin perder mucho tiempo, House va a la clínica y se encuentra con Adams. Ella le pregunta por qué tiene un morado en su mejilla, pero en vez responder, él mira hacia el exterior cómo los demás se alarman por el incendio que él mismo ha creado. Adams se levanta desesperada, y aprovechando su distracción, House toma un frasco de píldoras de Vicodin.
Nick se acerca a House hablando de limpieza, pero House lo vuelve a detener en medio de su conversación acusándolo de volverle a confundir con una chica. Nick, sin embargo, entra a la celda de House y este se da cuenta de que sus labios se están hinchando. House le ordena que abra la boca y le pregunta si ha comido algo. La respuesta es pastel de carne, papas, café. Nick se desmorona apenas House le pregunta a qué es alérgico y tal como House anticipa mientras llama a un oficial, padece de un shock anafilactico. Cuando el oficial Álvarez aparece House le realiza una traqueotomía con el bolígrafo de Frankie.
En la noche, el grillo está chillando de nuevo, y House no puede dormir por el dolor de su pierna. Levemente desesperado, revisa sus píldoras de vicodin, veinte en total, dispuesto a tomarse alguna, pero no lo hace. Luego, revisa sus anotaciones sobre el colchón de Asofa a modo de pizarrón aparentemente al límite se toma unas píldoras.
El viernes llega y House se toma otras dos pildoras. Se levanta y mientras Asofa lo observa se deshace de las demás píldoras con el inodoro. Tras despedirse de él, llama a un guardia para que lo lleve a prisión preventiva. Su petición es aceptada y le abren el camino. Sus pasos son seguidos por un guardia, pero entonces, observa a otro tomándose un café y se le ocurre algo.
House va la clínica y le cuenta a Adams y Sykes que el problema ha sido causado por el calor, ya que había tomado café caliente. Por tanto, la enfermedad es Mastocitosis. Sin embargo, Sykes puntualiza que normalmente la mastocitosis es una enfermedad de la piel y se dispone a hacer exámenes de sangre. House asegura que es casi imposible confirmar con la sangre y en cambio, ordena que le den cinco aspirinas. Sykes no está de acuerdo porque eso le daría un shock anafilactico. Nick está de acuerdo, Sykes sin embargo no. House se molesta, y al darse cuenta de que no lo va a hacer, él mismo se dispone a darle las aspirinas, pero Sykes llama a un guardia y lo saca de allí, dándole un ultimatum: si se vuelve a meter en esos asuntos su libertad condicional será revocada. Sin ninguna otra opción, House sale de la clínica, pero Adams lo sigue y le pregunta cuantas pildoras de Vicodin, ya que se había dado cuenta. House le responde que necesita 20 al mismo tiempo que pide poder entrar a la clínica, pero Adams sólo le dice que ella cuidara de Nick y que se cuide él.
A continuación, House a reunirse con Mendelson, quien está jugando con su bastón. House le muestra las veinte vicodinas, pero entonces, hace lo inesperado: lanza las píldoras al aire. Todos se alborotan a su alrededor mientras Mendelson le propina un golpe y le ordena a Sullivan que acabe con él, a pesar de que este no quería. Sullivan se dispone a golpear a House pero entonces aparece Asofa y tras deshacerse de Sullivan, comienza a golpear a Mendelson hasta que seguridad llega a calmar todo.
De nuevo en la cínica, Adams se encarga de limpiar las heridas de House producidas por los golpes. De imprevisto, House se despega de ella y busca las aspirinas para darselas. Sykes, quien está en la oficina con la oficial trata de detenerlo, pero House le sella la puerta limpiando su camino. Adams se da entonces cuenta de todo y no puede creer que House piense que demostrando su diagnóstico, los demás lo dejarán tranquilo. House sólo responde que tiene un don y se dispone a darle las aspirinas a Nick, pero Sykes y el guardia entran a tiempo y lo detienen. En la puerta, House sigue insistiendo que lo hagan, sin obtener exito, hasta que Adams cansada de esos argumentos y de la indisposición de su jefe Sykes burla su autoridad y le da las aspirinas. Sykes se molesta por el hecho de que haya desobedicido una orden, y la despide. Adams sólo lo calla para ver si a Nick le da un ataque pero no sucede nada. Sykes ordena que se lleven a House.
En el día sábado, House está encerrado en una celda solitaria y oscura. La comida llega en una bandeja junto con una nota que dice: Tenías razón. Lo único que hace es sonreir.
Citas destacadas
Warden: ¿Te arrepientes de lo que hicistes?
House: Sí.
Warden: ¿Sí?
House: Esa es la respuesta correcta, ¿no?
Personajes
Principales
- Hugh Laurie como Gregory House
- Odette Annable como Dra. Jessica Adams
Estrellas invitadas
- Thom Barry como Dr. Sykes
- Sebastian Sozzi como Nick
- Kaleti Williams como Asofa
- Michael Maasee como Frankie
- Jude Ciccolella como Mendelson
- Michael Bailey Smith como Sullivan
- Michael Pare como Warden Delaire
- Jaleel White como Porter
- Nate Mooney como Rollo
- Mars Crain como Stomper
- Wayne Lopez Oficial Álvarez
- Jeannine Cota Oficial Hsueh
- Robbie Kaller como Garcia
- Damon Christopher como compañero de celda de Nick.
- Pamela Shaddock como Case Worker
- Bianca DeGroat Enfermera Kathy Hostetter
Galería
| Puedes ver imágenes del episodio en esta galería. |
Video
thumb|300px|left|Primer adelanto. Créditos: JewellGS
thumb|300px|left|Segundo adelanto
Errores
- En la noche del jueves, House se rinde ante su dolor y se toma lo que parecen ser tres pildoras, dejándolo con diecisiente. Pero entonces, el viernes en la mañana tan sólo cuenta con dieciséis. Después sucede algo interesante, cuando la cámara se enfoca en las tabletas, parece que estuvieran las veinte.
- Adams le informa el día miércoles a House que no pueden realizar las radiografías hasta el viernes. Al otro día, sin embargo, ella le muestra los resultados de una radiografía obviamente realizada. Tal vez se equivocó.
Eventos importantes
- Este episodio arrancará con House estando en prisión.
| Anterior: [[Moving On]] |
Twenty Vicodin | Siguiente: [[Transplant]] |
Enlaces
1. Twenty Vicodin|9. Better Half
2. Transplant|10. Runaways
3. Charity Case|11. Nobody's Fault
4. Risky Business|Chase
5. The Confession
6. Parents
7. Dead & Buried
8. Perils of Paranoia| 16.