FANDOM


Güney Kutubu'nda çalışmalar yapan iki araştırmacıdan biri olan Cate, parmağının kırıldığını soğuktan dolayı hissedememiştir. Kırılan parmağın vücuda getirdiğini anlamakta zorluk çeken House, önce farklı teşhisler koysada daha sonra Cate'in uzun ve kalın çoraplar giydiğini hatırlar ve sorunun ayakta olduğu kanısına varır.

Bölüm diğer kısımlarında tayfasına Cameron'ı hayattan bezdirme görevi veren House bunda da başarısız olur. Bu savaşın nedeni ise kablo tv yayınının ücretlendirilmesidir ve Cameron'ın hastahane yönetiminde görev yaptığını bilen House, bu vesileyle Cameron'dan kablo tv talep etmiştir. Bu talebe red cevabı alan House bunun üzerine Taub, Kutner ve Hadley'i Cameron'ı bezdirmek üzerine sefere yollar.