House MD Wiki
The Down Low
Đạo diễn
Kịch bản
Ngày chiếu
Tập số Điểm
Khách mời
Chẩn đoán cuối
Hughes-Stovin syndrome
Độ khó ca bệnh

Các tập House MD Season 7:

  1. Now What?
  2. Selfish
  3. Unwritten
  4. Massage Therapy
  5. Unplanned Parenthood
  6. Office Politics
  7. A Pox on Our House
  8. Small Sacrifices

House: "Nothing you can say is going to change anything."
Wilson: "I love this man! And I am not wasting another moment of my life denying that. Gregory House, will you marry me?"
House: "Wow. This is unexpected."
— Wilson “proposes”

The Down Low is a 6th season episode of House that was first aired on January 11, 2010. House and Wilson have a crush on their new neighbor and they compete for her attention. However, their plans are complicated by a misunderstanding by their new neighbours about the nature of their relationship. A drug dealer mysteriously collapses during a sale and does it again whenever there is a loud noise. Chase, Thirteen and Taub play a practical joke on Foreman.


During a drug deal, Mickey, collapses after a gun shot, but he's not wounded - another participant took the bullet in the foot. The downed dealer's partner, Eddie, tries to revive him, but Mickey remains unconscious.

Mickey goes to Princeton-Plainsboro Teaching Hospital and the emergency room refers him to House to get him away from the police in the emergency room. House soon figures out that the patient was near a gun shot. The dealer and Eddie get up to leave, but House warns them it will happen again. To make his point, he slams his cane against the table and Mickey collapses again.

House brings the case to his team - the patient has vertigo induced by loud noises. His CT Scan is clean and there is no internal bleeding or edema. The patient is not disclosing any information about himself. Thirteen figures out that House is intrigued. Foreman thinks it is acoustic neuroma, but House thinks the drugs were tainted. He orders Foreman to do the test and he goes to get a cocaine sample.

Meanwhile, Wilson is flirting with his new neighbour Nora. She agrees to see them if he agrees to bring House along because she thinks they are a gay couple. Wilson denies it, but Nora is skeptical.

They prepare the patient for the acoustic test. Foreman has found a pay stub showing that Thirteen's middle name is Beauregarde, but he thinks it's a fake because the amount is too high. However, Taub says he makes that much too. He realizes Foreman makes less.

House goes to Eddie and asks him for the cocaine, but he refuses to admit they deal drugs. Instead, they start talking in code by talking about textiles. Eddie insists Mickey never uses the product. Wilson comes in and tells House everyone at the condo thinks they are gay. House is not surprised and is unconcerned. However, Wilson wants to ask out Nora and he can't wait for her to learn the truth. The other dealer says the patient hates drugs and is worried about how long the test is taking. However, it's only an ear test so House says he will be fine.

However, the patient suffers a severe seizure during the test and his blood pressure shoots so high they are afraid he will have a stroke. Foreman remarks that at least his hearing tested fine.

The patient is put on vasodilators. They start a new differential and House orders an ultrasound to see if his arteries are clogged. Foreman finds out from Thirteen she makes more that he does and he goes to confront Cuddy about making less than everyone else. However, Cuddy turns him down flat.

The ultrasound was normal, and when the team returns they find out that House has bugged the room to get more information about the patient. However, he can‘t get it to work. He thinks there are toxins in the patient’s fat cells. He tells Taub to tell the patient they will need weeks to test him to get him out of the hospital so they can get a proper medical history. When Taub follows instructions, the patient insists on being released as planned.

However, Chase and Thirteen follow the patient when he leaves the hospital. They discuss how they're lying to Foreman about how much money they make to make fun of him and knock him down a few pegs. Thirteen runs a red light to keep up with the patient, but the police pull her over.

House meets Nora at the mailbox and tells her they are both straight, but then he starts acting like he's gay by displaying a poster of "A Chorus Line" and complimenting her shoes.

Foreman tells Taub he's going to wait for his salary review, and Taub says he would do the same thing, but that's because he's weak.

The patient comes back to the hospital because he's suffering from a severe fever - 105F, and he starts getting very disoriented.

They give the patient anti-pyretics and steroids and his fever went down and he was no longer delirious. House has figured out that the rest of the team has convinced Foreman he makes less they they do and wants to join the fun. He orders a lumbar puncture to look for infections.

The patient tells Chase that he knew he was being followed but had business to do. When Chase reminds him that he's a drug dealer, the patient point out that they probably get more patients with alcohol issues than illegal drug issues. Chase notices that although the patient's heart rate should be elevated during the procedure, it's normal.

Wilson confronts House about having an "Evita" listening party with Nora. House tells him that Nora didn't believe they were straight when she told him. House's plan is to keep playing gay until he convinces Nora that she's the only women who has ever made him feel straight. Wilson calls dibs on her because he saw her first, but House says he only called dibs because he knows he's going to lose.

Chase comes back to tell House that the lumbar puncture was clean, but the regular heart rate could show an autonomic nervous disorder. However, House goes to see the patient and accuses him of taking beta blockers to keep him from suffering the stress of his illegal lifestyle. He admits took one the night before he collapsed and when he came to the hospital, he was in withdrawal, which accounted for his high blood pressure. When he left the hospital, he took another and his blood pressure went back down. Chase thinks it might be excess adrenaline from a pheochromocytoma. House orders a scan of his adrenal glands.

Wilson comes home to see House giving Nora a neck rub. Wilson decides to ruin House's fun by sitting down for dinner.

Taub and Foreman are discussing Foreman's negotiating strategy with Cuddy. Foreman bluffed about having a better job offer. However, it didn't work and Foreman says he's going to leave when the case is over.

Wilson is still trying to convince Nora he's not gay. He tells her House is trying to sleep with her, and she accuses him of being jealous.

The MRI was clear, meaning the stress was just normal stress. Thirteen has figured out how the bug is supposed to work, but she's not having any better luck. However, when House realizes the bug can’t find an open frequency, he has an idea - he goes to the patient’s room and asks Eddie to leave. He asks about the beta blockers again, which only relieve the symptoms of stress, and why he didn't chose something to actually treat the stress, like Valium. He searches the room and finds out why his bug wasn't working - there were two bugs in the room. Mickey is an undercover police officer.

House tells the rest of the team about the patient being a police officer. He sends Chase and Thirteen to confront him. However, the patient says they still don't know who he is and he's not giving up on his operation because they are close to an arrest. He tells them just to keep him alive until then, at which point he will disclose everything. When Eddie comes back, the patient has an infarction from a clot in his digestive tract. They do surgery to remove part of the small intestine.

The new symptoms appear to point to an environmental cause. Foreman wants to treat him, but Thirteen points out that treating him for all the possibilities could kill him. She suggests that the patient is holding out for a good reason, but if any of his other friends had the same symptoms, they may be a little more selfish.

Thirteen brings Eddie a coffee and tells him the patient will recover from surgery. She asks him where they have been. He refuses to say, but then starts feeling woozy. However, Eddie realizes Thirteen drugged him and still holds out. However, he does realize the patient could die, and agrees to take Thirteen to where they‘ve been keeping the drugs. They go to a dry cleaner's and Thirteen starts testing. However, while they are there, they hear someone else there. Thirteen pretends to be a prostitute to allay suspicion and the other person leaves.

House goes to dinner with Nora and they discuss Wilson's “jealously issues“. House plays right into it by saying he can't go back to his apartment. Nora agrees to let him stay over at her place. However, Wilson drops by the restaurant and says out loud that he loves House and he's not going to deny it any more. He proposes marriage. House is, for once, caught off guard, although the other patrons in the restaurant urge him to say yes. Nora realizes that House and Wilson need to discuss it and leaves.

The tests on most of the samples are negative, but they haven't tested the dry cleaning chemicals, which appear to be the culprit. Thirteen, Taub and Chase discuss how their plan blew up and made Foreman leave. They talk about whether they should beg Foreman to stay or to beg Cuddy to let Foreman come back. Foreman comes in and says the albuterol they were giving the patient isn't working and he's started to cough up blood. However, Thirteen has finally tested the dry cleaning chemicals. Instead of using the more common perchloroethelene, they were using petroleum solvents - a much safer and environmentally friendly alternative. This means the dry cleaner was a dead end and they have no explanation for the patient bleeding into his lungs.

They do a VQ scan which shows a pulmonary aneurysm, which explains the blood. However, a later scan done that morning shows three more aneurysms. This would indicate a fungal infection. House accused Thirteen of missing something at the dry cleaner, but she points out that if it were a fungus, the steroids they gave him would mean he should have ten times as many aneurysms by now. Foreman still wants to start him on anti-fungals and House agrees.

They start the patient on the medication, but he is still coughing up blood. The patient tells Eddie he was stupid for taking Thirteen to the dry cleaners because he could have been shot. However, the friend says he had to so something and that the patient would do the same for him. The friend then goes to leave to meet the person the patient is hoping will be arrested. The friend promises to return the next day to see him. The patient apologizes for not being able to go with him.

Taub, Chase and Thirteen go to Cuddy to tell her that their prank with Foreman got out of control and that's why he kept asking for more money. However, Cuddy refuses to give Foreman a raise. They agree to each take a pay cut so that she can, and Cuddy agrees. However, she then discloses Foreman hasn't come to see her in three days and she has no idea what they were talking about. They find Foreman outside of Cuddy's office:

The phrase 'Who's Your Daddy!' comes to mind

Nora comes to see House at his office. He once again tells Nora that they aren't gay and he was trying to get to touch her breasts. She starts to leave, but then he tells her that Wilson is a really good guy. However, when she's still mad, he also tells her about Wilson's three divorces. When he mentions that Wilson only looks like a boy scout, he thinks of something and leaves the room.

The patient is still throwing up blood. House comes in and tells him that they've been wrong to this point. The aneurysms are inflammatory and aren't the result of a fungal infection. The high blood pressure was a real symptom - the beta blockers were just masking it. He has Hughes-Stovin syndrome, an autoimmune disease. As it's in its advanced stages, there is nothing they can do to treat it. He has less than a day to live. Thirteen informs him that even if he had been up front at the beginning, they probably could not have saved him. The patient asks to call his wife.

The patient's wife arrives in time before he dies. The drug bust goes down as scheduled.

Wilson and House discuss the patient's death. Wilson ran into Nora again, who now thinks they are both "dirtbags". House is happy the charade is over because he can get rid of the A Chorus Line poster, but Wilson says he likes it. He starts singing from the show and says he will only stop if House agrees to get rid of the ugly (but cheap) couch he bought.

Zebra Factor 8/10[]

Hughes-Stovin syndrome is very rare.

Trivia & Cultural References[]

  • “The Down Low” has multiple slang meanings in this episode:
    • It can refer to criminal activity that must be kept secret.
    • It is also used in the gay African-American community to refer to closeted homosexual activity.
  • A Chorus Line is a successful Broadway musical about a group of dancers who are auditioning for a position on the chorus line of a big show. “One”, which Wilson sings at the end, is the best known song from the show.
  • Evita is another Broadway musical by Andrew Lloyd Webber and Tim Rice about the life of Eva Peron.
  • Kung Pow Chicken is a Sichuan Chinese dish of Chicken mixed with hot chilies, peanuts and vegetables.

Tập trước:
Wilson (episode)

The Down Low
Tập sau: