Ubach has had featured roles in Beakman's World, Airborne, The Brady Bunch Movie, Freeway, Party of Five, Apt. 2F, The Huntress, Legally Blonde, Legally Blonde 2, Ozzy & Drix, Meet the Fokkers, Herbie Fully Loaded, Brandy & Mr. Whiskers, El Tigre: The Adventures of Manny Rivera, My Manny, The Spectacular Spider Man, Darnell Dawkins: Mouth Guitar Legend, Men of a Certain Age, Hung, Pound Puppies and See Dad Run.
- Appeared with Lisa Edelstein and Beau Garrett on Girlfriends' Guide to Divorce
- Appeared with Evan Peters on American Horror Story
- Appeared with Wendy Makkena and Margo Harshman on NCIS